どせいさんから皆さんへメッセージがごじます

訳　異例な規模の地震および津波が日本を襲った知らせを受け、私達は極めて強い悲しみと憂慮を感じました。この悲劇的な状況において、私達は日本の皆さんへの深い同情と悲痛な思いを表明すると共に、あらゆる支援を提供する用意があることをお伝えします。国境を越えた協力があれば、日本は必ず復活するはずです。私達はそう確信しています。